German -- SaLuSa – 26.September 2014

SaLuSa – 26.September 2014 

– durch Mike Quinsey – 

Es gibt zurzeit zwei unterschiedliche Gruppen von Seelen auf der Erde, von denen die eine Gruppe jene Seelen repräsentiert, die ihr Bewusstsein zur Wahrheit ihres Seins hin geöffnet haben, – sowie die andere Gruppe derer, die noch immer in den niederen Schwingungen feststecken und bisher kaum oder gar keine Versuche unternehmen, ihre Position zu begreifen. Solange diese Seelen nicht anfangen, zu ihrem wahren Selbst hin zu erwachen, werden sie weiterhin nur das glauben wollen, was ihnen vor Augen ist. Dennoch verachten wir diese Seelen in keiner Weise, sondern räumen ein, dass sie von ihrem Ego beherrscht werden. Allein die Erfahrung ist es, die eine Veränderung des Bewusstseins bewirken kann, durch die der Betreffende dann beginnt, den Sinn des Lebens zu hinterfragen. Zu gegebener Zeit wird die Wahrheit zu Allen kommen, und die jetzige Periode auf der Erde ist ein idealer Zeitpunkt dafür, Fragen über den Sinn des Lebens aufzuwerfen. Für Leute ohne jegliche Form eines Glaubens (an einen spirituellen Lebenshintergrund; Anm. d. Übers.) ist dies jetzt eine sehr schwierige Zeit, denn sie fragen, „warum denn ein Gott der LIEBE derartige Gräueltaten, wie sie geschehen, zulassen kann“.

Viele begreifen zwar: Weil Gott Allumfassende LIEBE ist, lässt er es zu, dass seine Kinder die Freiheit haben, selbst-gewünschte Erfahrungen zu machen, – die dann aber nicht begreifen, dass sie selbst auch für die entsprechenden Resultate verantwortlich sind! Ihr habt die Redewendung: „sich ins selbst gemachte Bett legen“, und das beschreibt genau, wie ihr euch eure eigene Zukunft bereitet. Freier Wille ist zwar wunderbar, aber ihr müsst lernen, damit umzugehen, ohne euch (störend) in den freien Willen einer anderen Seele einzumischen! Der Mensch hat noch große Schwierigkeiten damit, das Konzept zu begreifen, dass ihr Alle Eins seid, und dass er daher das, was er einem Anderen antut, zugleich sich selbst antut. Der Mensch ist bestrebt, Spitzenpositionen zu erreichen, ohne sich klarzumachen, dass er im Laufe einer Periode vieler Lebenszeiten viele unterschiedliche Situationen erlebt; und hinter jeder Situation steckt der Zweck, ihm die Erfahrungen zu ermöglichen, die er für seine Weiterentwicklung braucht. Keine andere Seele ist „mehr-“ oder „minder-“ wertig als ihr selbst; ungeachtet dessen haben manche Seelen jedoch bereits ein höheres Bewusstseins-Niveau entwickelt.

Auf welcher Stufe eurer Evolution auch immer ihr euch gerade befinden mögt: seid versichert, dass ihr allezeit Hilfe erfahren werdet, um Fortschritte machen zu können; und niemand steht der Welt allein gegenüber. Tatsächlich habt ihr so viele Helfer, dass ihr das Ziel eures Lebensplans gar nicht verfehlen könnt, denn sie sorgen dafür, dass ihr die Erfahrungen machen könnt, die ihr braucht. Es ist nicht sinnvoll, sich über euer Leben zu beklagen, sondern viel besser, weiterzumachen und die besten Fortschritte anzustreben, die ihr erreichen könnt. Einige unter euch glauben gar nicht erst, dass ihnen 'geholfen' wird, weil sie sich ihres Lebensplans nicht bewusst sind; doch für eure Erfahrungen müsst ihr sowohl das Gute als auch das akzeptieren, was ihr „das Schlechte“ nennt.  Jede Erfahrung hat ihren Wert, auch wenn ihr deren Sinn nicht begreift und es so scheint, als gäbe es gar keinen Lebensplan, der da für euch wirksam ist; dennoch ist dies gewiss, und jede Erfahrung gibt euch Gelegenheit, euch weiterzuentwickeln. Wir wissen, dass einige Seelen nicht glauben können, dass sie dem Weg zugestimmt haben, den ihr Leben nimmt; dennoch ist er sorgfältig geplant – mit eurer Zustimmung –, wobei auch der Aspekt des freien Willens weiterhin berücksichtigt bleibt. 

Wir wissen auch, dass Viele unter euch sich bereits auf einer fort-geschrittenen Ebene des Begreifens befinden, und unsere Anwesenheit auf der Erde ist förderlich dafür, Anderen im Begreifen der Wahrheit zu helfen. Einige unter euch kamen spezifisch hierher, um diesen Dienst an Anderen zu versehen, und das brachte oft auch einen gewissen Grad an Selbst-Aufopferung mit sich, denn diese Arbeit erfordert eine sehr engagierte Seele. Alle diejenigen unter euch, die den Wunsch zum Ausdruck gebracht haben, Anderen helfen zu wollen, werden zum Einsatz kommen, wenn sich die Notwendigkeit dafür ergibt, und wir blicken auf euch Alle in gleicher Liebe und Freude. Das Leben mag kompliziert 'klingen', und für Manche ist es das auch; dennoch ist es sehr sorgfältig geplant, damit es ein Maximum an Nutzen für euch erbringt. Einige werden nicht einräumen wollen, dass sie die Erfahrungen akzeptiert haben, mit denen sie konfrontiert werden, und sie können nicht verstehen, warum sie das getan haben sollten. Ihr Lieben: die Wahrheit ist, dass ihr (im Unterbewusstsein) wisst, dass ihr in die Richtung gelenkt werdet, die euren Notwendigkeiten am besten entspricht. Sobald ihr in den höheren Dimensionen seid, wird dort alles sehr viel klarer erscheinen, und so werdet ihr denen vertrauen, die euer Leben überwachen.

Einige Seelen haben gefragt, warum wir hinsichtlich eurer Zukunft so positiv sein können, und das ist deshalb so, weil wir nicht nur das größere Gesamtbild sehen können sondern dessen gewahr sind, dass der alte Zyklus jederzeit beendet werden kann. Und deshalb ist es möglich, dass all diese Dinge jederzeit zum Abschluss gebracht werden können; doch diese Entscheidung liegt bei Seelen, die den Überblick über eure Evolution haben. Wir sprechen über diese Dinge, damit ihr nicht der Meinung seid, dass irgendetwas 'unmöglich' sei, was eure Weiterentwicklung betrifft. Die Dinge befinden sich wesentlich stärker 'im Fluss' als ihr euch vielleicht vorstellt, doch solange ihr euch noch in den niederen Schwingungen befindet, könnt ihr euch ein komplett anderes Szenario nicht so leicht vorstellen.

Alles, was ihr für möglich und denkbar haltet, kann existieren, denn nichts davon ist 'neu' oder etwas, was ihr als 'Ursprungs-Gedanken' bezeichnen würdet. Ihr könnt mit dem in Verbindung treten, was 'war' – und es auf neue Weise interpretieren, - und so werden auch Technologien in einem Neuen Zeitalter wieder-eingeführt werden! So sind zum Beispiel die „Fliegenden Untertassen“, wie ihr sie nennt, eigentlich nichts Neues in eurem Sonnensystem; sie sind planetare Fortbewegungsmittel, die nicht für Reisen durch den tiefen Weltraum ausgerüstet sind. Wenn euer Wissen und Verständnis über sie zunehmen, werdet ihr feststellen, dass sie euch als höchst geeignete interplanetare Vehikel willkommen sind. Die Dinge entwickeln sich rasant weiter, und wenn ihr „mündig“ geworden seid, wird euch alles, was ihr benötigt, zu Verfügung stehen. Ihr seid Kosmische Wesen, die bisher noch im 'Kindesalter' steckten, sich aber rasch weiterentwickeln; und wenn ihr das vollständige Bewusstsein erlangt habt, wird euch das Universum zur Erkundung offenstehen.

Auf der Erde lebt ihr ein vergleichsweise sehr simples Leben; dennoch ist es eine ideale Vorbereitung auf den Wandel, der euch nun bevorsteht. Die Evolution betrifft euch stärker als Einzelne und stellt sicher, dass ihr ausreichend entwickelt seid, wenn ihr auf den Kosmos „losgelassen“ werdet. Wie ihr ja wohl bereits wisst, könnt ihr nicht Ebenen erreichen, deren Frequenz höher schwingt als eure Eigenschwingung; deshalb ist es in eurem eigenen Interesse, diese sich euch bietende Gelegenheit zu nutzen, die niederen Schwingungen hinter euch zu lassen. Ihr habt das Potential, zu Wesenheiten des LICHTS zu werden; das ist es, worauf ihr hinarbeiten solltet! Wir wissen, dass ihr wissen möchtet, wie ihr dies schaffen könnt; doch vorausgesetzt, ihr verhaltet euch korrekt, werdet ihr euch keine Sorgen machen müssen; – denn wir werden allezeit in eurer Nähe sein, um euch beizustehen. 

Ich bin SaLuSa vom Sirius, und ich freue mich immer, euer Wissen erweitern zu können über das, was da bevorsteht. Ihr werdet euch inzwischen dessen bewusst sein, dass wirAlle Teil des Einen sind, und als solche behandeln wir euch als unsere Brüder und Schwestern. Nichts würde uns mehr erfreuen als euch helfen zu können, eure Ziele zu erreichen, und wir sind der Meinung, dass wir lange genug mit euch waren, sodass ihr begreift, in welcher Beziehung wir zu euch stehen. Ich verabschiede mich nun wie immer in LIEBE und LICHT.

Danke, SaLuSa!

Mike Quinsey

http://www.treeofthegoldenlight.com/First_Contact/Channeled_Messages_by_Mike_Quinsey.htm

Übersetzung: Martin Gadow – http://paoweb.org

19:09:2014

SaLuSa – 19.September 2014 

– durch Mike Quinsey – 

Den Schwingungen und Einflüssen dieses zu Ende gehenden Zyklus' ist es beschieden, allmählich abzuklingen, denn an ihre Stelle treten wesentlich verfeinerte Schwingungen und Einflüsse des Neuen Zeitalters. Zwar spielt sich zwischen Finsternis und LICHT immer noch ein gewisser Kampf um die Vorherrschaft ab, aber es ist kein wirklicher 'Wettkampf' insofern, als es dem LICHT ohnehin beschieden ist, uneingeschränkt zu herrschen. Die Macht der Dunkelkräfte nimmt stetig ab, und was auch immer sie versuchen mögen, – sie können ihren Niedergang nicht abwenden. Aber man muss so lange noch mit ihnen rechnen, bis ihre Macht endgültig beseitigt ist. Sie können nicht mehr lange bleiben, und sie verlieren bereits an Einfluss, was die Angelegenheiten dieser Welt betrifft. Es gehört zu ihrem Karma, ihren Niedergang und das Scheitern ihrer Pläne hinsichtlich einer 'globalen Vormachtstellung' erleben zu müssen. In ihrer plumpen Arroganz hatten sie sich tatsächlich eingebildet, dass Gott es zulassen würde, dass sie die Bevölkerung dezimieren dürften. Ihr Planung war, die Bevölkerung bis zu einer „handlichen“ Gesamtzahl so drastisch zu reduzieren, dass sie diese dann leicht hätten beherrschen („kontrollieren“) können. Habt aber nun keine Befürchtungen, denn ein solcher Plan störenden Eingreifens in die Evolution der zum LICHT strebenden Menschen würde niemals erlaubt werden.  

Nach und nach werdet ihr vertraut gemacht mit Veränderungen, die euch recht schnell weiter vorwärtsbringen. Ihr habt die vorbereitende Arbeit gemacht und seid nun bereit, einen großen Schritt vorwärts zu machen, um höhere Schwingungen zu erfahren – samt allen Vorteilen, die diese mit sich bringen. Schon seit einer inzwischen langen Periode haben wir Bestrebungen zu neuen Technologien unterstützt, die euch zu einem „fliegenden Start“ verhelfen werden, sobald sie eingeführt werden können. Viele darunter stehen schon für euch bereit, aber der Zeitpunkt für ihre Einführung muss so gewählt sein, dass sie durch keinerlei Störmanöver zurückgehalten werden können. Freie Energie ist etwas, wovon schon viele, viele Menschen gehört haben, und sie wird all eure Bedürfnisse befriedigen können. Die Dunkelkräfte haben derartige fortschrittliche Dinge vorsätzlich für sich behalten und hegten keine Absicht, sie mit euch zu teilen. Doch ihr Handeln wird ihnen nichts nützen, denn es ist keiner Gruppe Einzelner gestattet, sich auf Kosten aller Anderen Vorteile in ihrer Entwicklung zu verschaffen. Die Weiterentwicklung von Technologien ist dort ohne Nutzen, wo sie nicht schlussendlich in geistig-spiritueller Weise angewandt und umgesetzt wird, sodass sie der Gesamtheit der Menschheit zugutekommt.

Jede Seele, die ins LICHT gefunden hat, ist ein Brennpunkt dieser Energien, und sie wird Andere beeinflussen, während diese ihren Tagesgeschäften nachgehen. Dies geschieht auf eine subtile Weise, die sie nicht überfordert sondern ihnen das Bewusstsein für höher entwickelnde Gedankengänge und Handlungen öffnet. Wenn dieses 'Momentum' sich Raum verschafft, kann es eure Evolution beschleunigen und damit auch die unvermeidliche Weichenstellung für die jeweiligen weiteren individuellen Wege einleiten. Was auch immer ihr also im Zuge der gegenwärtigen Schwingungs-Verhältnisse erlebt: bedenkt, dass sie sich allmählich verändern und so beschaffen sind, dass sie euch vollständig ins Neue Zeitalter bringen. Sobald ihr euch dem LICHT verschrieben habt – und allem, was dies mit sich bringt, wird das Leben eine neue Bedeutung annehmen und sehr erfüllend sein. Ereignisse, die sich um euch herum abspielen, werden euch nicht beeinflussen, und falls überhaupt, dann auf positive Weise.

Wir sind hoch erfreut, so Viele unter euch beobachten zu können, die 'an der Front' sind und den Weg weisen; durch euer Beispiel werdet ihr viele Andere beeinflussen, die euch nachfolgen werden. Wo es euch bestimmt ist, mit Lichtarbeitern zusammenzukommen, könnt ihr sicher sein, dass sich dies auch so ereignen wird. Falls notwendig, können wir eure Gedankengänge in dem Grad beeinflussen, dass sichergestellt ist, dass es auch geschieht. Niemals würden wir es uns erlauben, euch in Situationen zu bringen, die unerfreulich für euch wären. Denn vor dem eigentlichen Geschehen wurden solche Themen oft genug mit euch besprochen, – und wir arbeiten mit eurer Zustimmung. Wir respektieren in hohem Maße eure Souveränität und eure Freiheit, euren eigenen Willen auszuüben. Mit anderen Worten: wir arbeiten mit euch zusammen – zum gegenseitigen Nutzen.

Wir beobachten euch an unseren Bildschirmen und bewundern eure Entschlossenheit, immer weiter vorwärts zu drängen, und wir geben euch jede Unterstützung, das vor euch liegende Ziel im Auge behalten zu können. Viele unter euch haben bereits seit Jahrtausenden sehr wichtige Rollen übernommen dafür, dem LICHT in euer Sein zu verhelfen. Und nun seid ihr im Begriff, das Resultat eurer Bemühungen und dessen, was ihr bereits erreicht habt, zu sehen! Wenn ihr zurückblickt, werdet ihr sicherlich einen Maßstab erkennen für euren Erfolg, den ihr euch zu Recht als Verdienst anrechnen könnt. Ihr seid immer die Haupt-Nutznießer der Arbeit, die ihr tut, denn als Lichtarbeiter erhöht ihr ständig eure Eigenschwingung, und indem ihr Anderen helft, helft ihr zugleich euch selbst.

Wenn ihr das Gesamtbild sehen könntet, was die Erde betrifft, würdet ihr zunächst feststellen, dass da zwar äußerlich gesehen ein scheinbar hochgradiges Chaos herrscht, doch das endgültige Bild ist das des Triumphs und der Erfüllung. Es muss sehr viel dafür getan werden, die Spuren der niederen Schwingungen zu beseitigen und den Weg zu ebnen, damit die neuen Schwingungen etabliert werden  können. Bei jedem Aspekt des Lebens handelt es sich um Schwingungen, und mit der Zeit wird auch euer medizinisches 'Establishment herausfinden, dass dies der Pfad ist, den es zu ergründen gilt. Aber mit jedem Fortschritt im Rahmen des Neuen Zeitalters werdet ihr ohnehin in derartigen Angelegenheiten beraten, und es wird euch jede Information gewährt, die benötigt, um weitere Fortschritte zu erzielen.

Ihr mögt euch vielleicht fragen, warum wir nicht Einige unter euch auf der Erde besuchen, und die Wahrheit ist natürlich, dass wir das durchaus tun, doch dabei handelt es sich dann jeweils um einen geplanten persönlichen Kontakt. Der gängigste Ort eines Zusammentreffens befindet sich in den höheren (Schwingungs-)Ebenen während eurer Schlafperiode, und nur sehr Wenige unter euch haben dann hinterher noch Erinnerungen daran. Aber jede Konversation mit euch geschieht über euer Unterbewusstsein und kann dennoch Auswirkungen auf euch haben. Das ist eine sehr günstige Art und Weise, einander zu treffen, denn die meisten Seelen verlassen ihren Körper, während dieser schläft. Wenn ihr ein Problem habt, das euch umtreibt, ist dies der Grund, weshalb euch geraten wird, erst einmal „darüber zu schlafen“, und wenn ihr dann am nächsten Morgen wieder aufwacht, habt ihr die Antwort auf euer Problem.

Es gibt so viel mehr, was mit dem physischen Leben verbunden ist, als ihr im Allgemeinen begreift, aber es ist zurzeit auch noch nicht unbedingt notwendig, dass ihr mehr darüber wisst. Von Wert ist allerdings, zu wissen, dass alles Leben miteinander in Verbindung steht, und deshalb ist der Gedanke an das Massenbewusstsein so wichtig. Ein Jeder unter euch trägt zur Gesamtheit bei, und deshalb arbeiten wir mit euch, um dadurch eure Eigenschwingungen zu erhöhen. Habt ihr euch jemals gefragt, warum ihr euch mit bestimmten Leuten wohlfühlt – mit anderen dagegen eher nicht? Das Erstere ist für gewöhnlich dann der Fall, wenn ihr mit einer Person in Einklang seid, – euch also aufgrund deren Eigenschwingung als Einheit mit ihr empfindet.

Ich bin SaLuSa vom Sirius, und ich freue mich, euch über viele Aspekte eures Lebens auf Erden aufklären ('erleuchten') zu können. Das wird auch weiterhin geschehen, und euer ultimatives Ziel ist, vollständiges Bewusstsein zu erlangen und zu Galaktischen Wesen zu werden. Die größte Macht ist das LICHT, und mit der Zeit werdet ihr es nutzen, um etwas zu erschaffen – in einem Maße, wie ihr es euch gegenwärtig noch gar nicht vorstellen könnt.

Danke, SaLuSa!

Mike Quinsey

http://www.treeofthegoldenlight.com/First_Contact/Channeled_Messages_by_Mike_Quinsey.htm

Übersetzung: Martin Gadow – http://paoweb.org

12:09:2014

SaLuSa – 12.September 2014 

– durch Mike Quinsey – 

Ihr Lieben, ihr habt ein ganz großartiges Potential in euch, dass jedoch erst noch erschlossen werden muss; aber mit sorgfältiger Planung werdet ihr feststellen, wie sich euer Bewusstsein nach und nach immer weiter ausdehnt. All das gehört zu eurem Evolutionsplan und macht euch bereit für das vollständige Bewusstsein. Aber das ist die Zukunft, und da wird euch zum gegebenen Zeitpunkt Hilfestellung gegeben werden, damit ihr diesen erhöhten Zustand erreichten könnt. Es ist bereits ein Gewahrsein dafür vorhanden, dass euer Bewusstseinsniveau ansteigt, und diesen Fortschritt könnt ihr euch auch selbst als Verdienst anrechnen, denn ihr selbst seid es, die sich dieser Aufgabe gestellt haben. Gegenwärtig leben auf der Erde Seelen mit sehr unterschiedlichem Bewusstseinsniveau, und das erzeugt viel 'Reibung' zwischen den verschiedenen Gruppen. Und deshalb solltet ihr euch nicht ablenken (verwirren) lassen von dem, was um euch herum vor sich geht, sondern euch auf eure eigene Weiterentwicklung konzentrieren! Die Tage, in denen ihr eure eigene Weiterentwicklung hintangestellt („geopfert“) habt, um Anderen zu helfen, sind vorbei und nicht länger notwendig, denn alle Seelen wissen nun, wohin sie gehen und was von ihnen erwartet wird. Denn es ist nun die Zeit gekommen dafür, dass alle Seelen sich um ihren Lebensplan kümmern und ihr Bestes dafür tun müssen, ihr Ziel zu erreichen. Seid dessen versichert, dass denjenigen, denen es noch an Gewahrsein dafür fehlt, worum es dabei geht, geholfen wird, so gut vorankommen zu können wie eben möglich.

05:09:2014

SaLuSa – 05. September 2014 

– durch Mike Quinsey – 

Die Bühne ist bereitet – insofern, als ihr in die höheren Frequenz-Ebenen erhoben werdet. Wir werden nicht zulassen, dass Fortschritte verhindert werden aufgrund des Vorhandenseins der Dunkelkräfte, die immer noch glauben, sie könnten die Erde mittels „ihrer weit fortgeschrittenen Technologie“ für sich vereinnahmen. Denn es sind noch weitaus größere Kräfte am Werk, die sicherstellen werden, dass das LICHT allezeit die Oberhand behält! Der Plan dafür wurde bereits vor langer Zeit festgelegt, und nun ist es an der Zeit, ihn weiter voranzubringen, damit die Menschheit gänzlich jenen Weg beschreiten kann, der sie in die Erfüllung führt. So könnt ihr jegliche Anzeichen eines Gegenteils außer Betracht lassen und wissen, dass die Neue Erde zum Vorschein kommt. Mit ihr wird zugleich ein allumfassender Galaktischer Wandel eintreten, der euch in das euch verheißene Goldene Zeitalter befördern wird. Lange habt ihr auf diese Zeit gewartet, und ihr wurdet ausgewählt dafür, die Vorboten des Neuen Zeitalters zu sein. Tief in euch wisst ihr, dass dies wahr ist, und während die Frequenzen sich weiter erhöhen, wird sich auch euer Bewusstsein immer weiter ausdehnen. Ein „Partikel“ Gottes lebt in jeglicher Materie, und als solches werdet auch ihr auf unfassbare Weise immer ein Teil Gottes sein. Nichts, was existiert, kann dem ausweichen, schließlich doch wieder zur Gottheit zurückgeführt zu werden, denn Wir Sind Alle Eins!