18-SEPTEMBER-2009 SALUSA

Einem Lächeln kann niemand widerstehen, und ihr werdet erleben, dass ein Lächeln zu euch zurückkommt. Noch besser ist es, mit jemandem lachen zu können, der aufgerichtet werden muss, denn das ist immer noch die beste Medizin, Sorgen und Depressionen zu überwinden...

Eure wunderschöne Erde macht sich bereit, sich von der Umweltverschmutzung und dem Müll zu reinigen, diesem „Vermächtnis“, das der Mensch während seines Aufenthalts auf ihr hinterlassen hat. Das muss so kommen, da das Sonnensystem sich jetzt im Zuge des Aufstiegs des Universums in die höheren Frequenzbereiche hineinbewegt. Nichts kann und wird dieses Geschehen daran hindern, sich in den abschließenden Teil der Vollendung zu bewegen. Euer
Part in diesem Prozess ist, mit der Erde aufzusteigen, und wenn ihr eure Eigenschwingung bereits ausreichend erhöht habt, werdet ihr gewiss aufsteigen. Im Universum herrscht vollkommene Ordnung, und es passt sich an alle Veränderungen an, die vor sich gehen. Diese Veränderungen haben weit reichende Konsequenzen und sind von Gott vorherbestimmt, der
Alles in der Essenz Gottes zusammenhält. Diese Größe und Erhabenheit der Gottheit müsst ihr erst noch begreifen lernen, da von eurem begrenzten Verstand nicht erwartet werden kann, dass er diese verwickelten Konzepte versteht. Mit dem kommenden Überbewusstsein wird dies alles jedoch klar werden.



Wenn eine kleine Seele noch nach Erleuchtung sucht, mag sie sich vielleicht machtlos und unbedeutend fühlend; aber ihr Potential ist unbegrenzt. Es gibt einen Weg, der euch zurück zu QUELLE führt, und dann werdet ihr zu ’Göttern in eigenen Rechten’ werden. Bis dahin ist es jedoch noch ein weiter Weg, und noch viele weitere Erfahrungen müssen gesammelt werden, bevor ihr jenes ultimative Ziel erreicht. Ihr seid gerade erst dabei, aus eurem Schlummer in der Dunkelheit der Dualität zu erwachen, und jetzt ist das LICHT für euch so erreichbar wie nie zuvor. Viele unter euch haben die Chance wahrgenommen, dass LICHT in sich einzulassen und erleben eine rapide Erhöhung ihrer Eigenschwingung. Ihr könnt die Tatsache bestätigen, dass ihr euch gerade jetzt in dieser Lebenszeit plötzlich eurer Verbindung zum LICHT bewusst geworden seid, und dass ihr mit eurem Gott-Selbst verbunden seid. Demzufolge hat sich euer Bewusstsein in bemerkenswerter Weise erhöht, und ihr habt euren Impuls gefunden, nach weiterer Erhöhung zu streben.



Mit dem Wandel innerhalb des Selbst entsteht der Wunsch, eure Verbindungen zu den niederen Schwingungen zu kappen, denn sie existieren auf einer anderen Ebene als der jetzigen, und eure Blicke richten sich darauf, euer Bewusstsein für den Aufstieg anzuheben. Unterbewusst war euch natürlich bereits klar, dass sich euch eine derartige Chance präsentieren würde; sie war in eurem Lebensplan inbegriffen. Schließlich wusstet ihr ja auch schon seit der Zeit, als ihr in die Dualität gefallen wart, dass der Ausweg bereits mit eingeplant war. Von Anfang an hattet ihr die Zusicherung, dass euch geholfen werden würde, wieder
aufzusteigen, und dass es euch nicht beschieden sein würde, ’zappelnd’ in den niederen Energien gefangen bleiben zu müssen. Leider sind einige da immer noch untergetaucht und müssen erst noch zu dem Wunsch gelangen, da auszubrechen. Das ist jedoch berücksichtigt und als Bestandteil ihrer Erfahrungen und ihr es freien Willens akzeptiert, wenn sie sich so verhalten.



Der freie Wille ist ein Geschenk des Schöpfers, das heilig und vom Gesetz der gegenseitigen Anziehung abgedeckt ist. Menschen beschuldigen zuweilen Andere oder Gott wegen ihrer Erlebnisse; in Wahrheit aber sind werden diese Erlebnisse von euch selbst durch eure eigenen Gedankengänge und Handlungen herbeigezogen. Wie sonst sollte euer freier Wille funktionieren können? Ihr könnt darüber nachdenken, wie dies unter Millionen Menschen möglich ist. Es liegt daran, dass jeder Aspekt eures Lebens geplant ist, und daran, dass jeder unter euch Teil von Seelen-Gruppen ist, die mit dem Ziel zusammenkommen, Erfahrungen zu sammeln. Wir hören da einige Fragen, was den freien Willen betrifft; aber es gäbe keinen Plan, wenn ihr diesen freien Willen nicht bereits vor eurer Inkarnation angewandt hättet. Der freie Wille ist weiterhin euer Vorrecht, aber da ihr einem Plan für eure Lebenszeit zugestimmt habt, werdet ihr zu entsprechenden Menschen und Erfahrungen hingezogen, die mithelfen werden, diesen Lebensplan zu erfüllen. Eure Geistführer sind zudem sehr aktiv darin, euch auf eurer Spur zu halten; dennoch habt ihr selbst ’das letzte Wort’.



In dieser Periode, die auch das Ende des Dualitätszyklus in sich trägt, hat jeder unter euch seine Rolle zu spielen, und viele unter euch haben sich spezifisch entschieden, mit dem LICHT zu arbeiten, um den Weg für Andere zu erhellen. Versucht nicht, eure Lebensrolle mit der Anderer zu vergleichen, denn keine Rolle ist wichtiger als die andere; jede trägt zum Ganzen bei, und jeder Beitrag ist notwendig und wichtig für die Vollendung des Zyklus. Viele von euch kamen von anderen Planeten und brachten ihre speziellen Fähigkeiten mit auf die Erde – als ihren Beitrag, der Menschheit zu dienen. Wir haben die Bedeutung der Erde und der Seelen auf ihr oft erwähnt, und so wird ihr und euch viel Aufmerksamkeit gewidmet. Da sind massive Anstrengungen im Gange, sicherzustellen, dass diese Periode erfolgreich zum Abschlussgeführt wird.



Eure Sorgen und persönlichen Bekümmernisse sind zwar schwerwiegend; lasst jedoch nicht zu, dass sie die Notwendigkeit eurer Erhöhung überschatten. In der unmittelbaren Zukunft wird es Veränderung von einer derartigen Größenordnung geben, dass all euere derzeitigen Probleme zur Bedeutungslosigkeit verblassen werden. Richtet eure Blicke auf die Vollendung eurer Zeit in der Dualität, und wisst, dass alle anderen Seelen davon profitieren werden, wenn sie
dasselbe tun. Das Leben wird bis in die Unendlichkeit weitergehen, und es wird immer Gelegenheiten geben, in andere Dimensionen aufzusteigen. Stellt euch einmal das Leben als eine großartige Erfahrung von Harmonie und Glück vor, denn das ist es, was euch bevorsteht. Es lässt eure kleinen irdischen Kabbeleien recht unbedeutend erscheinen, denn es gibt weit mehr im Leben, als ihr euch klarmacht. Wir könnten es so ausdrücken, dass ihr bisher noch nicht wirklich gelebt habt, doch das würde eure vergangenen Erfahrungen außer Acht lassen, an die ihr euch erst noch werdet erinnern müssen. Verglichen mit eurer gegenwärtigen
Lebenszeit und ungeachtet dessen, wie viel darin es zu einer erfreulichen Lebenszeit gemacht hat, wird sie dennoch nur wie ein Traum und nicht als eure wahre Wirklichkeit erscheinen, wenn ihr in die höheren Dimensionen zurückkehrt.



Ihr Lieben: Wir sollten euch sagen, dass ihr euer Leben nicht so schwer nehmen solltet, denn die Erfahrungen, die ihr gemacht habt und die euch Aufregung und Schmerz beschert haben, sind nur vorübergehende Ereignisse, die, wenn ihr sie hinter euch habt, vergessen werden sollten. Es liegen kein Nutzen und kein Gewinn darin, derartige Erinnerungen oder den Groll gegen Menschen zu speichern, die in euer Leben kamen. Vergebt und vergesst, und nutzt eure Energien für positivere Zwecke, die Erfüllung verheißen, und akzeptiert, dass alle Erfahrungen eurem Weiterwachsen dienen. Lernt aus ihnen, dann werdet ihr dasselbe nicht noch einmal durchmachen müssen. Wenn ihr zu denen gehört, die ihre Sichtweise auf den Aufstieg ausgerichtet haben, werdet ihr nicht mehr sehr viel länger in dieser Dimension bleiben müssen; so erfreut euch gänzlich eurer Existenz und steht zugleich fest in eurem LICHT. Lasst die Welt an euch vorüberziehen, als ob ihr euch einen Film anseht, von dem ihr wisst, dass er ein Ende hat; das wird euch befähigen, diese Erfahrung abzuschließen.



Ich bin SaLuSa vom Sirius, und ich habe den starken Wunsch, euch ein Bild zu vermitteln, das euch erhebt. Ein Bild, das euch befähigen kann, eure täglichen „Mühlen“ in eine andere Perspektive zu stellen, wenn ihr die schöne und wundervolle Zukunft in Betracht zieht, die so nahe daran ist, sich zu manifestieren. Richtet euren Fokus auf das, was sein wird, statt auf das, was war, dann werdet ihr mithelfen, das Neue Zeitalter in eure Realität zu holen. Teilt eure Liebe miteinander, wo immer dies möglich ist, und helft mit, schon durch ein Lächeln den Tag einer anderen Seele zu erhellen. Einem Lächeln kann niemand widerstehen, und ihr werdet erleben, dass ein Lächeln zu euch zurückkommt. Noch besser ist es, mit jemandem lachen zu können, der aufgerichtet werden muss, denn das ist immer noch die beste Medizin, Sorgen und Depressionen zu überwinden.

Danke, SaLuSa !

Mike Quinsey

Site:
http://www.paoweb.org/de/pages/pao3.html

Übersetzung: Martin Gadow

TRANSLATIONS/TRADUÇÕES:

• http://www.costanza2003.org - ITALIANO
http://gfbymikequinsey.blogspot.com/ENGLISH
http://gfindutch.blogspot.com / - NEDERLANDS
• http://glingerman.blogspot.com/ - DEUTSCH
• http://fgfrance.blogspot.com/ - FRANÇAIS
• http://gfsvenska.blogspot.com/ - SVENSKA
• http://fgmikequinsey.blogspot.com - PORTUGUÊS
• http://www.schodamidonieba.pl/ - POLISH
• http://federaciongalaticaenespanol.blogspot.com- ESPAÑOL
* http://blog.goo.ne.jp/flatheat/c/c0a7212b7e7e44c4f990c62a84cd2dc8 - JAPANESE

16-SEPTEMBER-2009 SALUSA

Die Dinge, wie wir sie sehen, sind auf dem Wege, Anzeichen für die Richtung hervorzubringen, in die ihr geht, und diejenigen, die sich deren Bedeutung bewusst sind, werden dafür sorgen, dass sie ins Bewusstsein der Öffentlichkeit gelangen...

Die Auswirkungen der weltweiten Rezension helfen mit, die Veränderungen einzuleiten, diegarantieren, dass ihr nicht wieder gänzlich in die alten Methoden zurückfallt. Sogar auf irdischer Ebene ist offenkundig, dass ihr euch über die bisher gewonnenen Erfahrungen hinausbewegen müsst. Aber es manifestiert sich auch schon vieles, was für eure Zukunft geplant ist. So erlebt ihr seltsame Zeiten, in denen sich verwirrende Geschehnisse abspielen, aber ihr werdet erleben, dass aus ihnen die ersten Anzeichen realer Veränderungen
hervorgehen, die für euch alle von Vorteil sind. Die gegenwärtige Periode ist voller Gelegenheiten, und viele neue Herangehensweisen an eure alten Probleme entwickeln sich aus den Aktivitäten kleiner Gruppen. Es fehlte den Menschen eigentlich nie an Ideen; und wenn da nicht die Absicht der Dunkelmächte gewesen wäre, euch unter ihrer Kontrollherrschaft zu behalten, hättet ihr euch schon sehr viel weiterentwickeln können. Die Dinge, wie wir sie sehen, sind auf dem Wege, Anzeichen für die Richtung hervorzubringen, in die ihr geht, und diejenigen, die sich deren Bedeutung bewusst sind, werden dafür sorgen, dass sie ins Bewusstsein der Öffentlichkeit gelangen.



Wenn wir daran denken, wie einfach euer Leben bereits hätte sein können, wenn da die richtigen Leute in Autoritäts-Positionen gewesen wären, trauern wir um eure verpassten Gelegenheiten, euch weiter aufwärts zu entwickeln. Die Erde hat alles, was ihr für ein reichliches Leben benötigt, aber sie wurde nur zum Vorteil einiger Weniger ausgebeutet. In einer spirituell ausgerichteten Gesellschaft gehört es sich, dass auf die Bedürfnisse Aller Rücksicht genommen wird und dass der erarbeitete Reichtum von Allen geteilt wird. Im Laufe der Zeit wird es sich auch dahin entwickeln, und dann ist kein Platz mehr für solche Leute, die nur Habsucht und mangelnde Fürsorge für Andere an den Tag gelegt haben. Es wird unserer Anwesenheit bedürfen, jene geliebten Seelen unterstützen zu können, die die Richtung vorgeben können, denn der Widerstand gegen Veränderungen wird stark sein. Er wird jedoch nicht den Plan eurer Erhöhung ins Neue Zeitalter verzögern. Unser Kommen ist ein wichtiger Faktor in eurer Vorbereitung auf den Aufstieg, und das ist der Grund, weshalb es ein Ultimatum gibt, an dem wir damit starten. Wir können hier jetzt nicht mehr tun als festzustellen, dass dieses Ultimatum nicht mehr allzu weit entfernt ist, aber der Weg dahin muss geklärt sein, bevor wir mit unseren ersten offiziellen Landungen auf der Erde offen mit euch in Kontakt treten können.



Wir wären ganz begeistert, wenn sehr schnell die Anordnung käme, den Ersten Kontakt zu arrangieren. Für viele unter uns ist das ein Wiedersehen mit alten Freunden, und einige unter euch spüren bereits ihre Verbundenheit mit uns. Es ist wie bei vielen Dingen in eurem Leben, dass ihr euch zu unterbewussten Erinnerungen hingezogen fühlt. Eure früheren Lebenszeiten in Ländern, die für euch jetzt Ausland sind, sind oftmals ein Grund für dieses Hingezogensein.
Eure Persönlichkeit verändert sich nicht so leicht von einer Lebenszeit zur anderen, und bevor nicht eine andere Erziehung euch auf neue Weise formt, werdet ihr zu alten Verhaltensweisen zurückkehren. Es hängt vom Wissen um diese Tatsachen ab, ob Rassismus verschwindet und ihr bereitwilliger akzeptiert, dass ihr Alle Eins Seid. Die Menschenrasse ist eine große Familie, die in ihrer gegenseitigen Wechselwirkung regelmäßig ihre Rollen untereinander austauscht. Ihr lernt zwar daraus, aber der Mensch ist wirklich langsam darin, sich zu ändern, und so lernt er seine Lektionen nach wie vor auf harte Weise.



Stellt euch nur einmal vor, wie erfreulich das Leben wäre, wenn ihr keine Barrieren untereinander errichten würdet und ihr die Unterschiede einräumen würdet, die auf wunderbare Weise die Anpassungsfähigkeit der Menschenrasse demonstrieren. Kunst ist ein Aspekt, der die kulturellen Unterschiede zeigt und euch so viel Freude bereitet. Blickt nur einmal zurück in eure Geschichte, dann seht ihr, wie viele unterschiedliche Ausdrucksformen der menschlichen Individualität sich auf euch ausgewirkt haben. Die Schule des Lebens kann
eine wundervolle Erfahrung sein, und was auch immer ihr aus ihr lernt, tragt ihr als Teil eurer weiteren Evolution in euch.




Mit Hilfe von außen habt ihr den finsteren Schleier durchbrochen und große Schritte gemacht, um weiter voranzukommen in eurer geistig-spirituellen Fortentwicklung. Der Zweck der Dualität ist, euch rasch wieder in die Reiche des LICHTS zurückzuführen. Das ist der schnellste Weg, sich weiterzuentwickeln, wenn auch einige Seelen sich da von den niederen Schwingungen niederdrücken lassen. Es ist schwierig, daraus auszubrechen, wenn euer LICHT von den finsteren Energien überschattet wurde, aber ihr seid in diesem Kampf nicht allein. Wenn ihr erst einmal bestrebt seid, weiterzukommen, und kein weiteres Interesse an den finsteren Aktivitäten habt, werdet ihr euren Geistführern damit signalisiert haben, dass ihr zur Erhöhung bereit seid. Von da an werden euch Gelegenheiten gegeben werden, den Erleuchteten Weg zu finden.



Gebt niemals auf, zu versuchen, in eurem Verständnis Fortschritte zu machen, und erinnert euch daran, dass ihr alles Wissen in euch tragt, wenn ihr es nur anzapfen könnt. Seid inspiriert und Intuitiv darin, euch die Notwendigkeit stiller Zeiten einzuräumen, in denen ihr übe Dinge nachdenken könnt, die für euch wichtig sind. Das sind zudem Gelegenheiten, in denen eure Geistführer euch näher kommen können und auf eure inneren Fragen antworten. Seid tapfer darin, eure eigenen Antworten zu finden, denn die Wahrheit einer anderen Person mag nicht notwendigerweise auch eure Wahrheit sein. Ihr Lieben, es ist eigentlich noch gar nicht so lange her, dass ihr – wie wir – in den höheren Dimensionen lebtet; ihr habt sie nur vorübergehend
verlassen, um die Extreme zu erleben, die sich aus der Wahl des freien Willens ergeben. Das hat natürlich seinen Preis, denn jeder Schaden, den ihr Anderen zufügt, muss begriffen und auf eigene Weise wieder gutgemacht werden, und das nennt man Karma. Es handelt sich da nicht um Bestrafung, sondern um Selbsterkenntnis darin, was es heißt, für eure Handlungen, Gedanken und Taten verantwortlich zu sein Der holprige Weg, den ihr zurücklegt, hat noch immer seine Höhen und Tiefen, bevor er sich ebnet. Das ist so wie bei der „Ruhe vor dem Sturm“, wenn nicht der plötzliche Andrang an Veränderungen willkommen ist. Während der ganzen Zeit arbeiten unsere Verbündeten hart daran, die Dinge voranzutreiben, und unsere Auswertung dessen, wo wir zurzeit sind im Plan für eure Befreiung, ist sehr zufrieden stellend. Wir können darüber nicht zu viel verraten, aber die kommenden Monate haben alles Potential, sehr aufregend zu werden. Unsere Raumschiffe umkreisen die Erde und garantieren so, dass keine Störung von außen kommt, und wir sind uns der ständigen Planungen der Dunkelmächte wohlbewusst, einen Zwischenfall mit unseren Raumschiffen zu provozieren. Das können wir leicht vermeiden und ihr könnt hinsichtlich des Gedankens an ein solches Geschehen ganz entspannt sein.



Ich bin SaLuSa vom Sirius, und ich spreche eher als kollektive Stimme unserer Gruppe, denn die Galaktische Föderation hat viele einzelne Leute, die überall auf der Welt Kontakte herstellen. Wir arbeiten zudem mit aufgestiegenen Spirituellen Wesenheiten, deren Namen
euch oftmals gut bekannt sind. Sie haben als eure LICHT-Geschwister agiert und sind oft bereits seit den Zeiten von Atlantis bekannt, was der Menschheit zeigt, dass man sich sehr wohl schon immer um ihre geistig-spirituellen Bedürfnisse gekümmert hat. Schließlich seid ihr mehr Geist (Spirit) als alles andere, und seid aus den Reichen des LICHTS gekommen. Bedenkt, wer ihr eigentlich in Wirklichkeit seid, und nehmt eure LIEBE und euer LICHT überall mit hin, wo auch immer ihr seid.

Danke, SaLuSa !

Mike Quinsey


Site:
http://www.paoweb.org/de/pages/pao3.html

Übersetzung: Martin Gadow

TRANSLATIONS/TRADUÇÕES:

• http://www.costanza2003.org - ITALIANO
http://gfbymikequinsey.blogspot.com/ENGLISH
http://gfindutch.blogspot.com / - NEDERLANDS
• http://glingerman.blogspot.com/ - DEUTSCH
• http://fgfrance.blogspot.com/ - FRANÇAIS
• http://gfsvenska.blogspot.com/ - SVENSKA
• http://fgmikequinsey.blogspot.com - PORTUGUÊS
• http://www.schodamidonieba.pl/ - POLISH
• http://federaciongalaticaenespanol.blogspot.com- ESPAÑOL
* http://blog.goo.ne.jp/flatheat/c/c0a7212b7e7e44c4f990c62a84cd2dc8 - JAPANESE

28-AUGUST-2009 ATMOS

Wir tendieren ebenso wie viele unter euch dahin, mehr auf den Ausgang der Dinge zu blicken als auf die Mittel, mit denen dieser erreicht werden kann. Es spielt nicht wirklich
eine Rolle, welcher Weg dahin führt, solange er in der Vollendung dieses Zyklus resultiert, so wie es verfügt wurde...

Da ist so vieles, was wir euch über eure Zukunft erzählen müssen, und so haben wir euch inzwischen viele Jahre lang mit Informationen versorgt. Aber noch vor 50 Jahren hätten unsere Enthüllungen verächtliche Kritik hervorgerufen, und unserer Existenz (Anwesenheit) wäre angezweifelt worden. Zum Glück habt ihr euch seitdem ins Weltraum-Zeitalter weiterentwickelt, und so hat sich dieses Thema von „Science Fiction“ zu aufregenden Möglichkeiten gewandelt. Das gilt weitgehend auch im Hinblick auf unser Vorgehen, zuzulassen, dass unsere Raumschiffe gesichtet werden können, denn erst in jüngster Zeit konnten wir regelmäßig häufige Sichtungen möglich machen, ohne dadurch Furcht oder Inhaftierungen bei euch auszulösen. Und seit die Erden-Menschheit selbst sich in den Weltraum gewagt hat und Nachweise intelligenten Lebens sowohl auf dem Mond als auch auf dem Mars gefunden hat, ist der Gedanke an Außerirdische innerhalb eures Sonnensystems unbestreitbar.



Es gab Kontakte, die zuvor sorgfältig ausgewählt wurden, so wie etwa im Fall Betty und Barney Hill, der tatsächlich zum Gegenstand öffentlicher Untersuchungen wurde. Andere Fälle gestalteten sich als zufällige Ereignisse, die keine weitergehenden Konsequenzen hatten, die Sichtungen und Kontakte jedoch in eurem Gedächtnis bleiben ließen. Der Absturz bei Roswell hat mehr öffentliche Aufmerksamkeit erregt als jeder andere Zwischenfall dieser Art, und trotz der versuchten Vertuschung hat er viel für den Gedanken an außerirdische Besuche der Erde bewirkt.



Der Plan für eure Aufklärung (Erleuchtung) war Bestandteil eines größeren Plans für euren Aufstieg, und im Laufe der Jahre hat sich der Schwerpunkt dahingehend verlagert, dass ihr auf diesen Aufstieg vorbereitet wurdet. Die ’Greys’ waren da leider das „Haar in der Suppe“, denn deren Anwesenheit und Aktionen haben einen falschen Eindruck hinsichtlich der Besuche der Erde vermittelt. Die Mitglieder der Galaktischen Föderation sind – gemeinsam mit der Weißen Bruderschaft und dem Ältestenrat – die prinzipiellen Hauptspieler in dem Prozess, euch nicht nur auf diese letzten Jahre bis 2012 vorzubereiten, sondern auch auf die Zeit danach. Doch wenn dies gegenwärtig auch ein wesentlicher Punkt sein mag, wurdet ihr darüber hinaus auch über den Wandel informiert, der sich mit der nächsten Phase eurer fortlaufenden Evolution vollziehen wird.



Der große Schritt für diejenigen, die nun aufsteigen werden, ist, eure bisherige Dimension zu verlassen und kein Leben mehr in eine Art Traumwelt verbringen zu müssen. Viele Male haben wir und andere Lehrmeister euch gesagt, dass diese Welt (der 3.Dimension) eine Illusion ist – und lediglich eine traurige Reflexion dessen, was sie sein könnte, wenn ihr frei von finstern Einflüssen sein könntet. Vielleicht erkennen erst jetzt Viele, dass ihr in eurer eigenen Hölle lebt; aber es ist der Mensch selbst, der sich diese Umstände geschaffen hat. Gott hat – in den höheren Reichen, die eure wahre Heimat sind –, alles bereitgestellt, was ihr braucht, um Pracht und Herrlichkeit erfahren zu können und in vollkommener Glückseligkeit zu leben. Die Erfahrungen auf der Erde hinterlassen dennoch zärtliche Erinnerungen in euch, denn dadurch, dass ihr zur Liebe füreinander gefunden habt, habt ihr Elend und Widrigkeiten überwunden. Die physischen Aspekte eures Lebens können sowohl exotisch als auch schmerzlich sein, und es sind diese großen Unterschiede eurer Erfahrungen, die die Erde zu einer wunderbaren Schule des Lernens machen.



Ihr Lieben, es ist kein Wunder, dass mit großer Bewunderung auf die Menschen geblickt wird, denn ihr seid mit den Tiefen der Finsternis in Berührung gekommen und habt sie überwunden! Und nun haben bereits Viele ihr LICHT und ihre Wahrheit gefunden und können ihre Sichtweise dazu nutzen, ihr Leben auf ein höheres Niveau zu heben. Es war und ist der Göttliche Plan, so vielen Seelen wie möglich zu helfen, sich durch den Aufstieg wieder zurück in die höheren Dimensionen zu bewegen. Das wurde zu Recht als wunderbarer Erfolg bezeichnet, denn sogar bei eurer Freiheit der Wahl existiert bereits eine nennenswerte Zahl unter euch, die dieser Herausforderung gewachsen sind. Der Aufstieg am Ende dieses Sonnenzyklus ist eine einmalige Gelegenheit, die für euch alle
nach Jahrtausenden der Dualität kommt!




Leider können wir nicht den Tag bekannt geben, der als Stichtag für unsere offene Ankunft auf der Erde gilt. Er würde eher euch als uns gefährden, denn die Dunkelkräfte würden mit aller Gewalt um sich schlagen, um das zu verhindern. Wir möchten die Kontrolle über die Dinge behalten und haben uns zurückgehalten, bevor wir eine derartige Aktion starten können. Ihr bekommt bereits Hinweise, wann es so weit sein kann, und das muss eindeutig zu einem dafür geeigneten Zeitpunkt sein, damit ihr einen friedlichen Gang in die letzten Tage vor dem Aufstieg haben könnt.



Wir tendieren ebenso wie viele unter euch dahin, mehr auf den Ausgang der Dinge zu blicken als auf die Mittel, mit denen dieser erreicht werden kann. Es spielt nicht wirklich eine Rolle, welcher Weg dahin führt, solange er in der Vollendung dieses Zyklus resultiert, so wie es verfügt wurde. Der Faktor, der über all das entscheidet, ist eure Freiheit der Wahl (der Entscheidung) und die Art, wie ihr auf Veränderungen (den Wandel) reagiert. Einige Seelen sind sich dieser Tatsachen so wenig bewusst, dass sie die Gelegenheit, sich aus eurer existierenden Dimension herauszubewegen, zurückweisen würden. So viel ihr ihnen die Vorteile auch schmackhaft machen würdet, ist da dennoch ein Widerstreben, sich aus der bisherigen Wirklichkeit herauszubewegen, an die sie gewohnt waren.





Ihr mögt euch fragen, warum denn überhaupt noch Veränderungen in Betracht gezogen werden, wenn doch der Aufstieg immer näher rückt. Dies hauptsächlich deshalb, weil euer Bewusstseinsniveau angehoben werden muss und weil die höheren Energien die niederen zerfallen lassen, sodass Veränderungen unvermeidlich sind. Es ist außerdem Fakt, dass ihr euch rasch in Richtung jenes fortgeschrittenen Punkts weiterentwickelt, der euch bisher von den Dunkelwesen verweigert worden war. Dies führt zu einem sanften Übergang in die vielen Veränderungen, die euch auf eine neue fortschrittliche Ebene befördern werden, die mit dem Aufstieg einhergeht. Und da muss auch Mutter Erde berücksichtigt werden, denn auch für sie sind da Ebenen, die sie für ihre eigene evolutionäre Schwingungs-Anhebung erreichen muss. Ihr steigt gemeinsam auf, und wenn da dramatische Reinigungs-Aktivitäten notwendig sind, werdet ihr unter deren Folgen nicht leiden müssen. Es existiert für uns eine Reihe von Optionen, euch zu schützen; daher müsst ihr hinsichtlich des Ausgangs dieser Dinge keine Befürchtungen hegen. Natürlich werden einige Seelen die Erde im Zuge der Veränderungen verlassen, aber wenn dies der Fall ist, agieren sie damit lediglich ihre eigene Endzeit aus, wie sie in ihrem persönlichen Lebenskontrakt arrangiert wurde.



Ich bin Atmos vom Sirius, und ich habe zusammengefasst, was bevorsteht, dabei bedenkend, dass ihr euch für eine Reihe alternativer Versionen entscheiden könnt. Wir würden sagen: Hört mit eurem Herzen und lasst euch von eurer Intuition leiten. Doch je mehr Fakten enthüllt werden, desto mehr behaltet einen offenen Geist und seid nicht zu starr in eurer Glaubenshaltung. Eure bisherige Geschichte enthüllt, dass ihr von Anderen beherrscht wurdet, zu Zeiten, in denen nur bestimmte Leute ausreichend gebildet waren,
um in Bereichen wie der Religion als Lehrer aufzutreten. In der Folge wurde eine Geisteshaltung geformt, die sich über viele Lebenszeiten fortsetzte, bis Gelegenheiten zu ursprünglichem, freiem Denken entstanden. Und inzwischen seid ihr weitgehend eure eigenen Lehrmeister, und euer Verständnis der Dinge hat davon profitiert. Habt Vertrauen in eure eigene Fähigkeit, in euch zu blicken; denn werdet ihr feststellen, dass die Wahrheit allezeit in euch vorhanden war. – Denkt LICHT, denkt LIEBE; dann werdet ihr euer Gott-Selbst finden!

Danke, Atmos !

Mike Quinsey


Site:
http://www.paoweb.org/de/pages/pao3.html

Übersetzung: Martin Gadow

TRANSLATIONS/TRADUÇÕES:

• http://www.costanza2003.org - ITALIANO
http://gfbymikequinsey.blogspot.com/ENGLISH
http://gfindutch.blogspot.com / - NEDERLANDS
• http://glingerman.blogspot.com/ - DEUTSCH
• http://fgfrance.blogspot.com/ - FRANÇAIS
• http://gfsvenska.blogspot.com/ - SVENSKA
• http://fgmikequinsey.blogspot.com - PORTUGUÊS
• http://www.schodamidonieba.pl/ - POLISH
• http://federaciongalaticaenespanol.blogspot.com- ESPAÑOL
* http://blog.goo.ne.jp/flatheat/c/c0a7212b7e7e44c4f990c62a84cd2dc8 - JAPANESE

26-AUGUST-2009 SALUSA

Da ist niemand auf der Erde, der mit Mitgliedern der Galaktischen Föderation in Kontakt gekommen ist, der etwas anderes als unsere Liebe erfahren hat. Wir müssen darauf keine bewusste Mühe verwenden, um so zu sein...

Die Erwärmung hat sich erhöht und beschleunigt sich im Zuge der Geschehnisse auf der Erde, die für euch alle von entscheidender Bedeutung sind, da sie umfassende
Veränderungen ermöglichen, die Vorläufer einer großen Richtungsänderung eurer Verhältnisse sind. Vergesst für einen Augenblick die Unbequemlichkeiten und Störungen (im täglichen Leben), die sich bemerkbar machen, denn sie bergen eine Reihe von Chancen für weitere Vorwärtsschritte. Eure Staatsführer sind durch die Altlasten der Vergangenheit behindert, aber es sind bereits Veränderungen im Gange, die diese Altlasten überwinden helfen und euch in die nächste Phase der Reinigungsprozesse befördern. Da nun die Tentakel der finsteren Mächte beschnitten sind, schwächt dies ihre Macht über euch, und das LICHT manifestiert stattdessen das, was ihr herbeisehnt. Die Zeit ist gekommen, dass ihr eure Zukunft in die Hand nehmt statt eure Macht an Andere abzutreten.



Die Bühne ist bereit für einige ermutigende Veränderungen, und unsere Verbündeten werden denen behilflich sein, die damit direkt befasst sind. Was wir gerne sehen würden, ist mehr Unterstützung für jene Kampagnen, die darauf abzielen, die Wahrheit über die Verbrechen gegen die Menschheit ans Tageslicht zu bringen. Dies wird die Dunkelmächte beschäftigen, und in ihren verzweifelten Versuchen, diese Verbrechen zu verbergen, werden sie erst recht Aufmerksamkeit auf sich lenken. Wir wissen, dass einige Leute nur widerwillig glauben möchten, dass sie getäuscht worden sind, doch am Ende werden auch sie erleben, wie ihnen die unleugbaren Fakten vor die Füße gelegt werden.



Ihr könnt die Vergangenheit nicht zu Grabe tragen, ohne die Energien zu klären, die mit ihr in Verbindung stehen, denn diese sind immer noch aktiv. Das ist genau so wichtig wie die physische Reinigung, wenn nicht noch wichtiger! Aber ihr seid mit eurem Bemühen nicht allein, denn unsere Crew-Mitglieder haben diese Arbeit bereits seit vielen Jahren getan. Ohne uns wärt ihr längst in der Schlacke und Negativität versunken, die um euch ist. Unsere Instruktion war, wie ihr sagen würdet, die Stellung zu halten, bis der richtige Zeitpunkt da ist, um zu direkterem Handeln überzugehen. Dieser Zeitpunkt ist nun da, und wir müssen uns im Zuge eurer Annäherung an den Aufstieg sputen, denn viele Seelen haben überhaupt noch kein Konzept darüber, was die Zukunft für sie bereithält. Wir vertrauen aber darauf, dass mit der Kenntnis darüber, was der Aufstieg bedeutet, mehr Seelen sich diesem öffnen. Es wird kein Druck auf sie ausgeübt werden, aber am Ende werden sich nicht mehr sagen können, dass sie nichts davon wussten.



Währenddessen initiieren wir eine stärkere Bewegung zur Aufklärung (Erleuchtung), um noch mehr Menschen durch unsere Botschaften zu erreichen. Wir halten uns dabei nicht an irgendeine Religion, um die simple Wahrheit über eure Herkunft (QUELLE) und euer Gottselbst zu vermitteln. In welches Gewand ihr dann die Fakten steckt, – und seien sie dann sogar verdreht –, das ist nicht unsere Sache, denn eure Überzeugungen sind ja Ausdruck eures freien Willens. Wo Gott daran beteiligt wird, habt ihr die Grundlage für spirituelles Weiterwachsen, denn ihr braucht diese geistige Grundlage, die die Existenz eines Schöpfers einräumt. Hieraus kann sich ein neuer Pfad des LICHTS entwickeln, der euch in die richtige Richtung führt.



Eure früheren Lebenszeiten waren oft schwierig und für gewöhnlich hart, und viele darunter lebtet ihr jeweils zu Zeiten, in denen das Aufkommen einer Technologie bevorstand, die diese Beschwerlichkeiten erleichterte. Aber durch die Erfahrung harter Prüfungen, die häufig auch schmerzvoll waren, habt ihr euch doch schließlich viel schneller weiterentwickelt als dies sonst möglich gewesen wäre. Denkt daran, dass das Gesamtziel eure geistig-spirituelle Weiterentwicklung ist. Nichts Anderes zählt, und eure weniger schönen Erlebnisse werden bald vergessen sein. Warum zurückblicken, wenn ihr nach vorn blicken könnt? Alles, was ihr euch gewünscht habt, das euch erhöhen und euer Leben mit Glück erfreuen kann, wird sehr bald zu euch kommen.



Lasst euch zuversichtlich von den ’Wellen’ tragen, denn eure Belohnung, die ihr wohlverdient habt durch eure Loyalität zum LICHT, wartet auf euch. Wie ihr jetzt seid, – das zählt –, und hoffentlich hat die Finsternis, die in euer Leben gekommen war, nun keinen Einfluss mehr auf euch! Es gibt auf Erden keine einzige Seele, die nicht in die Finsternis – und auch wieder aus ihr heraus – gekommen ist, aber weit wichtiger sind eure Entschlossenheit und euer Erfolg dabei, euch wieder daraus zu erheben. Erfahrungen stärken euch, weshalb ihr einen Weg nicht zweimal gehen müsst. Dasselbe gilt für die Re-Inkarnation in den Dualitätszyklus, denn die ist nicht länger nötig, wenn ihr die finsteren Energien erst einmal besieht habt. Ihr werdet eure Lektionen gelernt haben, und deshalb ist es an der Zeit, in die Reiche des LICHTS zurückzukehren.



Ihr Lieben: Setzt das Niveau eurer Sichtweise so hoch wie möglich an, dann werdet ihr den Energien der Möglichkeiten und der Vollendung zur Existenz verhelfen. Ihr werdet dann den Punkt erreichen, wo es nur noch eine Wegrichtung gibt, nämlich die vorwärts. Das ist einfacher als ihr euch vielleicht vorstellt, aber es erfordert Einsatz und den aufrichtigen Wunsch, darin erfolgreich zu sein. Halbherzige Versuche werden keinen Erfolg haben, denn dann werdet ihr euer Ziel aus den Augen verlieren. Wir sprechen da jedoch nicht von „Versagen“, denn jede Erfahrung dient eurer Sache. Ihr selbst seid es, die ihr schlussendlich entscheidet, was ihr vom Leben erwartet, und diese Entscheidung wird gewürdigt.


Je mehr ihr euch dem Jahr 2012 nähert, desto stärker liegt die Betonung auf diesem Punkt, aber es wird auch eine Zeit sein, in der die nachfolgende Periode von Bedeutung ist. Dann ist eine Phase des Aufstiegs erreicht, und eine weitere beginnt, damit ihr eure Reise durch die Reiche des LICHTS fortsetzen könnt. Jede Station dieser Reise präsentiert euch mit Ebenen dieses LICHTS, die an Schönheit zunehmen, und bei denen jede Beschreibung in zunehmendem Maße unzureichend wird. Auch euer Bewusstsein dehnt sich währenddessen aus und befähigt euch dazu, eine großartige Verkörperung des LICHTS zu werden. Damit geht die Macht einher, die euch göttlicher erscheinen lässt, und das trifft in der Tat zu.



Ihr werdet begreifen, dass Furcht außerhalb der Dualität überhaupt keinen Platz hat, denn derart niedrige Energien können in höheren Dimensionen nicht existieren. Furcht ist eine von Menschen gemachte Waffe jener, die euch unter ihrer Kontroll-Herrschaft behalten möchten. Wenn ihr jedoch mit dem LICHT in Einklang seid, ist Furcht machtlos und ihr könnt sie hinter euch lassen. So könnt ihr nun verstehen, warum wir betonen, dass ihr auf das LICHT ausgerichtet bleiben müsst und die Finsternis an euch vorübergehen lassen solltet. LICHT ist LIEBE, und das ist eure mächtigste Waffe und euer Schutz gegen die niederen Schwingungen.



Da ist niemand auf der Erde, der mit Mitgliedern der Galaktischen Föderation in Kontakt gekommen ist, der etwas anderes als unsere Liebe erfahren hat. Wir müssen darauf keine bewusste Mühe verwenden, um so zu sein; es entspricht unserer normalen Seins- Ebene. Im Kontrast dazu empfinden wir die Schwingungen auf der Erde als sehr rau; aber das ändert sich, und eure Erhöhung steigert auch die Mange des LICHTS auf Erden.



Ich bin SaLuSa vom Sirius, und ich segne euch alle für eure Entschlossenheit, das LICHT zur Erde zurückzuholen. Wisst, dass unsere LIEBE allezeit mit euch ist!

Danke, SaLuSa !

Mike Quinsey



Site:
http://www.paoweb.org/de/pages/pao3.html

Übersetzung: Martin Gadow

TRANSLATIONS/TRADUÇÕES:

• http://www.costanza2003.org - ITALIANO
http://gfbymikequinsey.blogspot.com/ENGLISH
http://gfindutch.blogspot.com / - NEDERLANDS
• http://glingerman.blogspot.com/ - DEUTSCH
• http://fgfrance.blogspot.com/ - FRANÇAIS
• http://gfsvenska.blogspot.com/ - SVENSKA
• http://fgmikequinsey.blogspot.com - PORTUGUÊS
• http://www.schodamidonieba.pl/ - POLISH
• http://federaciongalaticaenespanol.blogspot.com- ESPAÑOL
* http://blog.goo.ne.jp/flatheat/c/c0a7212b7e7e44c4f990c62a84cd2dc8 - JAPANESE

24-AUGUST-2009 SALUSA

Ihr Lieben, ihr seid so nahe daran, uns wesentlich mehr aus der Nähe u sehen als je zuvor und unsere spektakuläre Sichtbarmachung wird alle Zweifel über unsere Existenz ausräumen

Was wir euch in unseren Botschaften vermitteln, ist eine schrittweise Erweiterung eures Wissensstandes, um euch nicht zu überfordern. Es ist notwendig, dass wir euch in dieser Zeit über die Geschehnisse informieren, die zum Aufstieg führen; es ist eine Periode zunehmender Gelegenheiten, euch spirituell und mental auf das Kommende vorzubereiten. Darin wurden seit vielen Jahren Fortschritte wie diese gemacht, wurde jedoch unumgänglich seit der Jahrtausendwende, als ihr einen großen Schritt vorwärts gemacht habt. Unser Hauptziel war, euch die Zusicherung hinsichtlich eures Erfolgs zu vermitteln, damit ihr mit Zuversicht nach vorn schauen könnt. Es war wunderbar, eure Reaktion zu beobachten wie auch die Tatsache, wie rasch das LICHT sich unter euch ausgebreitet hat. Eure Energie fließt und verbindet sich untereinander und erzeugt damit ein sich ständig ausweitendes Lichtnetz. Die Präsenz der Lichtarbeiter auf der Erde war hilfreich, die Aktivitäten der Dunkelmächte zu bremsen und daran zu hindern, die Umstände noch zu verschlimmern. Daher bleibt das LICHT weiterhin die dominante Kraft und nimmt weiterhin in exponentiellem Maße zu.

Das LICHT ist euer Schutz – und der Frieden, der sich auf euch herabsenkt und euch erhöht. Euer Gewinn ergibt sich aus den chaotischen Verhältnissen, die von den Dunkelmächten erzeugt werden, um euch von euren Lebenszielen abzulenken. Ihr befindet euch in einer Übergangsperiode, die Veränderungen mit sich bringen wird, einschließlich einer neuen, anderen Richtung als der, in die sich die Menschheit bisher bewegt hatte. Eine neue Welle des Bewusstseins fegt über die Erde und gibt vielen Menschen Hoffnung, die verzweifelt waren in der Frage, ob sich jemals irgendetwas ändern wird. Aber da ist die Intention zu Veränderungen, die sich jetzt manifestieren und viele Seelen zum Handeln energetisiert haben. Ihr habt geschlafen und zugelassen, dass die Dunkelkräfte Macht über euer Leben ergriffen haben, aber ihr seid dann plötzlich aufgewacht, bevor es zu spät war. Wir waren aktiv bei euch und haben sie daran gehindert, ihre drakonischen Maßnahmen in vollem Umfang gegen euch anzuwenden, denn ihr Plan für eure Versklavung war bereits sehr weit fortgeschritten.

Wir möchten in diesem Zusammenhang die Furcht erwähnen, die mit der Bedrohung durch den internationalen Terrorismus erzeugt wurde. Er ist nicht so weit verbreitet, wie euch eingeredet wird, sondern ein Produkt des Hasses, hervorgerufen durch Einmischung

in die Souveränität anderer Länder. Wenn erst einmal Vertrauen und friedliche Zusammenarbeit etabliert sind, werden derartige Bedrohungen nicht länger nötig sein, und die dahinter stehenden Organisationen werden zerfallen. Habgier und Macht haben die Menschheit Jahrtausende lang motiviert, aber auch das wird sich ändern aufgrund der Einführung des Reichtums, der – wie auch die Ressourcen der Erde – gemeinsam geteilt werden wird. Es ist genug für Alle da, damit sie sich einer glücklichen und behaglichen Existenz erfreuen können, und das ist in der Tat das, worauf ihr euch freuen könnt. Ihr werdet die Freiheit haben, eure eigenen Ziele zu verfolgen und in Frieden zu leben im Wissen, dass die Bedrohung durch Krieg ausgeschaltet ist.

Es gibt jedoch noch Arbeit zu tun vor den nächsten großen Veränderungen, doch wenn diese erst einmal in Gang kommen, wird es für euch sein wie auf einer Achterbahnfahrt. Unsere Verbündeten haben geduldig auf ihren Aufruf gewartet, endlich voranmachen zu können, und nun stehen Entscheidungen über einige wichtige Dinge bevor. Ihr Lieben, ihr seid so nahe daran, uns wesentlich mehr aus der Nähe u sehen als je zuvor und unsere spektakuläre Sichtbarmachung wird alle Zweifel über unsere Existenz ausräumen. Als nächstes wird dann unsere Annäherung an eure Staatsführer erfolgen mit der Aussicht, eine Interessen-Gemeinschaft (Joint Venture) zu gründen, um euch mit dem Göttlichen Plan und unserem Part darin vertraut zu machen. Das muss bald erfolgen und euch rasch in Richtung des Aufstiegs weiterbringen.

Was auch immer ihr in Betracht ziehen mögt – das Jahr 2010 ist im Begriff eine bedeutsames Jahr zu werden, und ihr werdet überrascht sein, wie schnell die Dingen aufder Erde sich verändern können. Es wir ein Jahr der Erhöhung sein mit einer Atmosphäre neuer Zuversicht, die sich auf der Erde ausbreiten wird. Plötzlich wird euer LICHT aus euren Herzen erstrahlen, und ein gänzlich neuer Ausblick auf das Leben wird das alte Paradigma ablösen. Die Zukunft wird willkommen geheißen werden als euer „Pass“, der euch Zugang in die höheren Reiche verschafft, und die Plackerei und Pein der Dualität wird beseitigt sein. So stehen aufregende Jahre mit Veränderungen bevor, die eure Gesellschaft und die Art und Weise, wie ihr zueinander in Beziehung steht, total reformieren wird. Ihr werdet wissen, dass der Ausdruck: „eures Bruders Hüter“ zu sein etwas ist, was in die Tat umgesetzt werden muss, und wenn die Barrieren beseitigt sind, werden sich starke Bande zwischen euch allen entwickeln. Liebe und Freundschaft

werden euch in schwindelnde Höhen tragen, und ihr werdet euch fragen, warum ihr einst den Dunkelkräften erlaubt habt, sich jemals zwischen euch zu stellen.

Der Mensch ist von Natur aus ein friedliches Wesen, der nach Harmonie mit allem Leben trachtet. Bald werdet ihr fähig sein, solche Empfindungen ganz frei zum Ausdruck zu bringen, und Menschen aus allen Bereichen des Lebens werden in Einklang zueinander finden. Es wird eine großartige Zeit sein, die den echten Ausdruck eures Höheren Selbst möglich machen wird. Haltet diese Visionen wach in eurem Gemüt und wisst, dass alles gut ist, dann ist euer Glück und eure Freiheit garantiert. Ihr könnt in eurem Selbst jederzeit Bedingungen schaffen, die euch befähigen, zu einem „Leuchtfeuer“ zu werden, das unvermeidlich auch Andere aufwecken wird, die in dessen Umfeld geraten. Das ist ein ganz natürlicher Vorgang, und die Lichtarbeiter überall auf der Welt tun genau das; deshalb ist es leicht zu verstehen, wie sie zur Erhöhung von so vielen Seelen beitragen. Das hat beruhigende Auswirkungen auf alle, die damit in Kontakt geraten, und hat heilende Energien.

Wo ihr Not seht, sendet Gedanken der Erfüllung aus, denn dadurch helft ihr, ohne dabei in den freien Willen einer Seele einzugreifen. Liebe kann angenommen oder abgelehnt werden, aber sie kann nicht zerstört werden, denn sie ist unwandelbar. Alles besteht aus dieser Energie, die zwar von der Finsternis vermindert und verwässert werden kann, aber dennoch weiter existiert. Daran könnt ihr erkennen, ihr Lieben, dass ihr als Wesenheiten des LICHTS unsterblich und unzerstörbar seid. Innerhalb der Dualität kann zwar euer physischer Körper zerstört werden, aber die Seele existiert weiter, denn sie ist die wahre Essenz eures Gott-Selbst. Die physische Materie eurer Dimension ist angreifbar und verliert in den höheren reichen ihren Zusammenhalt. Dies ist der Grund, weshalb der Wandel von Kohlenstoff-basierten Zellen in kristalline Zellen notwendig ist, um euch fähig zu machen für einen Aufstieg (in die höheren Eigenschwingungen). Die meisten unter euch wissen, dass der Gedanke der Handlung vorausgeht, und die Form in den höheren Dimensionen ist aus LICHT zusammengesetzt und wird mithilfe dieser Kraft in jede Gestalt gebracht. Auch das wird eine eurer Fähigkeiten sein, die mit eurem Erreichen eines höheren Bewusstseins einhergehen wird.

Ich bin SaLuSa vom Sirius, und ich kann euch berichten, dass unsere Mitglieder der Galaktischen Föderation mehr als bereit sind, mit euch zusammenzuarbeiten. Es wird euch nicht an Anleitung und Beistand fehlen, und wir erwarten, dass ihr die neuen Verfahren und Technologien rasch übernehmen werdet. Menschenwesen sind von Natur aus allezeit bereit, fortschrittlichere Methoden auszuprobieren, und da mangelt es ihnen nicht an Vorstellungskraft oder Fähigkeiten. Eure Zeit wird kommen, und wir freuen uns darauf, uns mit euch zusammenzutun.

Danke, SaLuSa !

Mike Quinsey

Site:
http://www.paoweb.org/de/pages/pao3.html
Übersetzung: Martin Gadow

TRANSLATIONS/TRADUÇÕES:

• http://www.costanza2003.org - ITALIANO
http://gfbymikequinsey.blogspot.com/ENGLISH
http://gfindutch.blogspot.com / - NEDERLANDS
• http://glingerman.blogspot.com/ - DEUTSCH
• http://fgfrance.blogspot.com/ - FRANÇAIS
• http://gfsvenska.blogspot.com/ - SVENSKA
• http://fgmikequinsey.blogspot.com - PORTUGUÊS
• http://www.schodamidonieba.pl/ - POLISH
• http://federaciongalaticaenespanol.blogspot.com- ESPAÑOL
* http://blog.goo.ne.jp/flatheat/c/c0a7212b7e7e44c4f990c62a84cd2dc8 - JAPANESE